¿Por qué me rebotan los mensajes enviados a mi correo del dominio?

Si te aparece algo así:

The message you sent requires that you verify that you are a real
live human being and not a spam source.
To complete this verification, simply reply to this message and leave
the subject line intact.
The headers of the message sent from your address are shown below:

Tiene que ver con la configuración de BoxTrapper. BoxTrapper protege tu bandeja de entrada del spam: obliga a cualquier persona que no esté en tu lista blanca a responder a un correo de verificación antes de que su mensaje llegue.

Si quieres desactivarlo, accede a tu cPanel y, en la sección de Correos, busca el ícono de BoxTrapper. Puedes desactivarlo por cuenta o en todas a la vez.