Qué significa y cómo arreglar el mensaje "rejected MAIL, Access denied - Invalid HELO name (See RFC2821 4.1.1.1)"

Si en tu cliente de correo (Outlook, Thunderbird, Mail de macOS, etc.) te aparece el mensaje:

rejected MAIL, Access denied - Invalid HELO name (See RFC2821 4.1.1.1)

probablemente se debe a que falta activar una opción llamada My outgoing server (SMTP) requires authentication (en español: Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación).

Cómo corregirlo en Outlook

Según la versión y el idioma, ve a Herramientas → Cuentas → Preferencias → Servidores. Ahí activa la opción de autenticación SMTP. Si te pide usuario y contraseña, escribe la dirección de correo completa y la contraseña de esa cuenta.